En bok om Dominikus

Under år 2021 och 2022 firar Kyrkan 800-årsminnet av en av sina viktigaste tjänare, den helige Dominikus, 1170 1221, (Domingo de Guzmán). Det är denne vi får möta här, i en av de första biografierna som nedtecknades om honom, och som här översatts från latin. Den skrevs av Jordanus, en medbroder till Dominikus och handlar även om »hur det gick till när Predikarorden grundades«.

Här finns också, i översättning från franskan, ett unikt dokument, en liten bok som de första bröderna ofta bar med sig på sina vandringar: »Dominikus nio sätt att be.« Den uppfattas som själva kärnan i Dominikus uppdrag.

Peter Halldorf skriver i inledningen: »I den förnämliga skrift som syster Veronica här ger oss av sin egen ordens grundare, låter hon oss förnimma något av den doft han lämnat efter sig , för att använda hennes eget uttryck. Hon visar hur arvet från Dominikus inte handlar så mycket om ett visst sätt att predika, som om ett liv i bön. Just här, i det sätt på vilket Ordet och bönen vävs samman, ligger det attraktiva i den dominikanska spiritualiteten «